（環境は、texlive2015です。）
（１）下記のファイルは、TeXコンパイル、PDF作成共うまくいきます。
%#LPR dvipdfmx windows10-test.dvi && acroread windows10-test.pdf
%#! platex windows10-test.tex
\def\mypassfname{c:/home/tex-rensyu/windows10-test.tex}
\documentclass{jsarticle}
\begin{document}
Windows10
日本語 明朝
% {\bf 日本語}
\end{document}
（２）上記の% {\bf 日本語}のコメントアウトを取ると、下記のエラーメッセージが出ます。
windows10-test.dvi -> windows10-test.pdf
[1
dvipdfmx:warning: Removed 16 null character(s) from fontname --> YuMincho-Regular
dvipdfmx:warning: Could not locate a virtual/physical font for TFM "gbm".
dvipdfmx:warning: >> This font is mapped to a physical font "yugothic.ttf".
dvipdfmx:warning: >> Please check if kpathsea library can find this font: yugothic.ttf
dvipdfmx:fatal: Cannot proceed without .vf or "physical" font for PDF output...
Output file removed.
Process print exited abnormally with code 1
（３）Windows8.1とWindows10で「遊ゴシック」のファイルが下記のように異なっているようです。
Windows8.1 遊ゴシック標準 yugothic.ttf
Windows10 游ゴシック 中？ YuGothM.ttc
★ dvipdfmxのフォント関連の設定の問題だと思われますが、どこをどう変えたら良いのでしょうか。
よろしくお願いいたします。