> 上記の現象が発生する状態の設定は：
> gen : `C:\w32tex\bin64\mktexpk.exe --dpi ^d --bdpi ^D --mag ^M ^s
> ftt : 空欄
> TEXSUBG: ^r\sfd\\;^r\..\ttf2pk\\;^r\..\ttf2tfm\\
>
> などとなっていました。これではps2pkは実行されないのですかね。
このままで良いのです。1~2日待って，最新の
mftools-w64.tar.xz をインストールすると解決します。
> genで設定する実行ファイルを ps2pk.exeにすべきなのでしょうか。
そうしたら，何もかも駄目になります。
> ps2pk.exeを単体で実行して、zxx***フォントのpk
zxx*** ではないですが，ちゃんと動作するかどうかを
見るには例えばコマンドラインで
ps2pk.exe -elm-mathit.enc -X600 -Y600 -R600 -S0 -E1 -P12.0 lmmi12.pfb lmmi12.600pk
(一行です)
を走らせたとき，カレントディレクトリに 0 でないサイズ
の lmmi12.600pk ができれば動作していると思って
良いと思います。