一般フォーラム

デビ丸です。北川様、Kakuto様、ご検討ありがとうございました。
プログラム的には理解できかねてますが LuaTeX のバグっぽいという
感じでしょうか。
もともとはかなり古い LuaTeX-ja のファイルで、ちょっと修正する
必要があって、ふと upTeX/pTeX を使ってみたらエラーになった訳です。
何故間違ってる構文を使ったのか、全く記憶はないのですが
当時は(今でも) lualatex で処理できてしまったということです。
本当にありがとうございました。