次の plext_test1.tex を TeX Live 2014 中の pTeX で処理しました．
====
\documentclass{jarticle}
\newbox\hogebox
\setbox\hogebox\hbox{The quick brown fox%
\hbox to 0pt{\vrule width 100pt height 0.2pt depth 0pt\hss}%
\begin{tabular}[t]{l}jumps over\end{tabular}
the lazy dog.}
\usepackage{plext}
\newbox\fugabox
\setbox\fugabox\hbox{The quick brown fox%
\hbox to 0pt{\vrule width 100pt height 0.2pt depth 0pt\hss}%
\begin{tabular}[t]{l}jumps over\end{tabular}
the lazy dog.}
\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
without \texttt{plext}&\box\hogebox\\
with \texttt{plext}&\box\fugabox
\end{tabular}
\end{document}
====
その結果，添付した pdf のように，plext.sty 読み込み前に作った
\hogebox では，tabular[t] の中身「jumps over」が
きちんと周りの行とベースラインが一致しているのに対し，
plext.sty 読み込み後に作った
\fugabox では，若干周囲に比べて上に位置しています．
plext.sty を見ると
====
\else\let\box@dir\yoko
\if #2t\relax
\def\@begin@alignbox{\raise\cdp\vtop}%
\let\@end@alignbox\relax
====
とあるので，確かに \cdp だけ上にずらすようになっていますが，
この仕様は意図的なのでしょうか？
周囲または tabular の中身を縦組にしたときにもいくつか気になる
状況があります（後でこのトピックにぶら下げる予定）．
上記の状況をもし直したほうが良いということであれば，
LuaTeX-ja では直そうと考えています．