初歩的な質問で申し訳ありません．
\documentclass{twocolumn}[a4paper,12pt]{jarticle}
これをどう変えればよいでしょうか．
ご教示ください．
以下、もし私だったら、ということを書きます。
もし私だったら、"tex 2段組 間隔" あたりのキーワードでググって、
https://www.google.com/search?q=tex+2%E6%AE%B5%E7%B5%84%E3%81%BF+%E9%96%93%E9%9A%94&oq=tex+2%E6%AE%B5%E7%B5%84%E3%81%BF+%E9%96%93%E9%9A%94&sourceid=chrome&es_sm=125&ie=UTF-8&gws_rd=ssl
その最初の検索結果の URL で、
\setlength{\columnsep}{3zw}
なんてのを見つけて試してみることでしょう。
そしてもし私だったら、手元の適当な日本語の文章を探して、それを
tarticle で組むファイルを作って、そこで \title{} や \author{} が
使えるかどうか試すでしょう。そして、ああ、タイトルのところを
2段組に入れるにはどうしたらいいのかなあ、と思ったところで、ここで
質問するでしょう。
お手元に TeX Live なり w32tex なりあると思うんですが、一度試してみる
方がここで聞くより手っ取り早いんじゃないでしょうか。いや、聞くな、
などと傲慢なことを言うつもりはないんです。ただ、まるで手元で何も
せずに質問されているように思えてならないもので。
版面のパラメーターを変えてみましょう。
版面のパラメーターには何があるの？ と言う場合には，例えば
を参考にしてみてください。
\title \author などの制御綴り（コマンド）も試してみましょう。間違えても壊れませんから大丈夫です。
添付ファイルのようなことをしたいなら、tarticle などを使って、
\documentclass[a4j,12pt,twocolumn]{tarticle}
で。
# それとも、無理ということにしておいたら安心できるんでしょうかね。