一般フォーラム

これが一般的な方法なのかどうかは分かりませんが，ZRさんの bxjsarticle.cls + zxjatypeパッケージをXeLaTeXで使うという方法はあり得ます。

【準備】
(1) ヒラギノフォントのシンボリックリンクを作っておく。

(2) TeXShopの 環境設定＞内部設定＞pdfTeX＞Latex の設定を
xelatex --file-line-error --synctex=1
と設定。

(3) 「タイプセット」メニューの設定値を pdfTeX に設定。
（これをデフォルトにするには，環境設定＞タイプセット＞デフォルトのスクリプト を "Pdftex" に設定します。）


【サンプルソース】（TeX Live 2013ならば動くはず）
\documentclass{bxjsarticle}
\usepackage{zxjatype}
\setjamainfont{HiraMinProN-W3.otf}
\setjasansfont{HiraKakuProN-W6.otf}
\usepackage{xltxtra}

\usepackage{pst-all}
\usepackage{pst-3dplot}

\begin{document}

\section{日本語を使ってみる}

これは\XeLaTeX で日本語文章を作成してみたサンプルです。これは\XeLaTeX で日本語文章を作成してみたサンプルです。これは\XeLaTeX で日本語文章を作成してみたサンプルです。これは\XeLaTeX で日本語文章を作成してみたサンプルです。

\section{PSTricksを使ってみる}

PSTricksのサンプルが動くかどうかテスト。

\subsection{簡単な例}

\begin{pspicture}(0,0)(6,6)
\psline[linecolor=red](1,1)(5,1)(1,4)(1,1)
\pscurve[linecolor=green,linewidth=2pt,%
showpoints=true](5,5)(3,2)(4,4)(2,3)
\pscircle[linecolor=blue,linestyle=dashed](3,2.5){1}
\end{pspicture}

\subsection{グラフ}

\begin{pspicture}(-6.5,-2.5)(6.5,5.5)
\psaxes[trigLabelBase=2,dx=\pstPI2, xunit=\psPi,trigLabels, xsubticks=2]{<->}(0,0)(-1.2,-2.4)(1.2,5.4)[$x$,0][$y$,90]
\psplot[algebraic,linewidth=1.6pt,plotpoints=10000, linecolor=red]{-\psPi}{\psPi}{cos(2*x)+ 3}
\end{pspicture}

\subsection{多角形}
{\psset{unit=2cm}
\begin{pspicture}(0,0)(3,3)
\pspolygon[linecolor=orange,fillcolor=blue!20, fillstyle=vlines*, hatchcolor=purple, showpoints=false, linearc=0.2](1,1)(2,1)(2.31,1.95)(1.5,2.54)(0.69,1.95)
\end{pspicture}}

\subsection{3D図形}
\definecolor{light}{rgb}{0.3,0.4,0.6}

{\psset{unit=0.75}
\begin{pspicture}(-10,-10)(6,6)
\psset{Beta=20,Alpha=50,linewidth=0.1pt,linecolor=light}
\parametricplotThreeD[xPlotpoints=100](80,360)(0,360){%
/k 2 def /k2 4 def
t cos k mul 3 u sin k mul add mul
t sin k mul 3 u sin k mul add mul
u cos k2 mul
}
\parametricplotThreeD[yPlotpoints=75](0,360)(80,360){%
/k 2 def /k2 4 def
u cos k mul 3 t sin k mul add mul
u sin k mul 3 t sin k mul add mul
t cos k2 mul
}
\parametricplotThreeD[yPlotpoints=2,linecolor=red,linewidth=2pt](0,360)(80,360){%
/k 2 def /k2 4 def
u cos k mul 3 t sin k mul add mul
u sin k mul 3 t sin k mul add mul
t cos k2 mul
}
\end{pspicture}}
\end{document}

>英文だと PSTricks が使えますが、 日本語にすると使えません

PSTricksそのものは
日本語だの英語だのは無関係です
＃ただし，一部のテキストのパスを扱う近辺では
＃微妙なところが・・・

「日本語にすると使えません」という
検証可能な最小のサンプルおよび
それをどのような「コマンド」で処理して
何を使って閲覧しているのか，
何をもって「使えない」と判断したのかを
明らかにしていただければ
話が円滑になるのではないでしょうか

色々とありがとうございます。

以下が試しているサンプルです。

\documentclass{article}
\usepackage{amssymb,amsmath,latexsym, pstricks, pstricks-add,pst-node,epsfig}
\begin{document}
\begin{figure}
\begin{center}
\begin{pspicture}(0,0)(5,5)
\psgrid[subgriddiv=1,gridcolor=black,griddots=0,gridlabels=0](0,0)(5,5)
\end{pspicture}
\end{center}
\end{figure}
English\\
日本語\\
\end{document}

１. 環境設定 (Preferences) の設定プロファイル (Set Default Values) をRegularにして documentclass{article}を使ったとき

pstricksの図は出力されるが、日本語が？？？と文字化けしてしまう。

２. 環境設定 (Preferences) の設定プロファイル (Set Default Values) をRegularにして documentclass{jarticle}、または documentclass{jsarticle} を使ったとき

エラーが出てしまいアウトプットはない。

３.１. 環境設定 (Preferences) の設定プロファイル (Set Default Values) をpTex(ptex2pdf)にしたとき

pstricksは白紙になってしまう。日本語は出力される（documentclassがarticle jarticle jsarticle いずれの場合でも出力される）。


こういった状況です。以前使っていたのはMac OS 10.6.8だったので Texshop でpTex(ptex2pdf)というのが使えませんでした。日本語はどこかのサイトで見たやり方でできましたが、そのときも英語＋pstricksや日本語のみはできても、日本語＋pstricksができずにあきらめていました。

Doraさんがいうように、ヒラギノフォントとやらをやらなければならないのでしょうか？ XeLatexというのがなんだかわからないので不安です。

簡単な解決法はないものでしょうか？ よろしくお願いします。