> ZRさんのマクロ
指定されているスタイルファイルでは動きませんでした。
あれ、うまくいかなかったですか? 最初の例で挙げられている設定では問題なさそうなのですが。
\documentclass{ujarticle}
\usepackage{pxrubrica}
\rubyintergap{0.68}%この値は試行で決定
\usepackage{arydshln}
\begin{document}
\begin{tabular}[t]{ll} \hline
\tiny{ふりがな}& \\ \hdashline
住所& \ruby{東京都}{とう|きょう|と}\ruby{新宿区}{しん|じゅく|く}\ruby{新宿}{しん|じゅく}1-1-1 \\ \hline
\end{tabular}
% モノルビ
\rubysetup{|m|}
\begin{tabular}[t]{ll} \hline
\tiny{ふりがな}& \\ \hdashline
住所& \ruby{東京都新宿区新宿}{とう|きょう|と|しん|じゅく|く|しん|じゅく}1-1-1 \\ \hline
\end{tabular}
\end{document}