>TeXworksを使わずにタイプセットしてみるとどうなるでしょうか?
タイプセットしてみました。結果を以下に記します。
また、参考までに生成された pdf ファイルを添付いたします。
私の環境では、やはりリンク先に飛べないようです。
pdf ファイルの方は、正しくリンク先に飛ぶことができます。
なお、私の環境でタイプセットして得られた pdf ファイルでも、
\href{http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/card1567.html}{青空文庫版}
に相当する部分は正常に機能しており、クリック後ブラウザが立ち上がり
アクセスすることができます。
--------------------------------------------------------------------------------------------
$platex hyper_merosu.tex
This is e-pTeX, Version 3.1415926-p3.4-130605-2.6 (utf8.euc) (TeX Live 2014/dev)
restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./hyper_merosu.tex
pLaTeX2e <2006/11/10> (based on LaTeX2e <2011/06/27> patch level 0)
Babel <3.9h> and hyphenation patterns for 78 languages loaded.
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/platex/jsclasses/jsarticle.cls
Document Class: jsarticle 2013/05/14 okumura
) (/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/graphics.cfg)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/graphics/dvips.def)))
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/hyperref/hyperref.sty
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/hobsub-hyperref.sty
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/hobsub-generic.sty))
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/auxhook.sty)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/hyperref/pd1enc.def)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/hyperref.cfg)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/url/url.sty))
Package hyperref Message: Driver: hdvipdfm.
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/hyperref/hdvipdfm.def
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/rerunfilecheck.sty))
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/platex/pxjahyper/pxjahyper.sty)
(./hyper_merosu.aux)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/graphics/color.sty
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/color.cfg)
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/graphics/dvipsnam.def))
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/hyperref/nameref.sty
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/gettitlestring.sty))
(./hyper_merosu.out) (./hyper_merosu.out) <azlogo.eps> (./hyper_merosu.toc)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] (./hyper_merosu.aux) )
Output written on hyper_merosu.dvi (8 pages, 50328 bytes).
Transcript written on hyper_merosu.log.
$dvipdfmx hyper_merosu.dvi
hyper_merosu.dvi -> hyper_merosu.pdf
[1][2][3][4][5][6][7][8]
387067 bytes written
--------------------------------------------------------------------------------------------
>>ここではanchor用に特別の文字列を設定するわけではないので、
>>textの指定は空としてある点に注意してください。
>という“特殊例”をそのまま真似された点に違和感を覚えたまでです.
なるほど。そういうことでしたか。ありがとうございました。