解決なさったようでよかったです。
蛇足になりますが、もし sid から TeXLive 2013 を借りてくることを検討なさるなら手順としては次のようにします。
まず /etc/apt/souces.list を一時的に編集して wheezy のレポジトリから sid のレポジトリを指すようにして、
$ sudo aptitude update
$ sudo aptitude install texlive-base texlive-binaries texlive-common
など必要なパッケージを入れ、そのあと誤爆防止のためすぐに souces.list の変更をもとに戻して aptitude update しておきます。
ただし、パッケージャのノルベルトさんご本人からご指摘いただいている通り、依存関係の連鎖で他に更新を要求されるパッケージがどの程度まで広範になるかはやってみないとわからないので、コンフリクトが発生したりしてうまく更新できないかもしれません。