Mountain Lion で Texworks のプレビューが日本語表示できない

Mountain Lion で Texworks のプレビューが日本語表示できない

- ninagawa nina の投稿
返信数: 2
MacBook Air(11-inch, Mid 2013) OS X バージョン 10.8.4
を使用しています。
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?Mac
を参考に MacTeX-2013 をインストールしました。
設定などはすべて上の TeX Wiki の通りにおこないました。
具体的には、
・pxdvi, pmetapost (pmpost, upmpost) のインストール
・extractbb の追加
・文字コードの自動判別
・日本語環境の整備

$ sudo updmap-sys --setoption kanjiEmbed hiragino (ヒラギノフォントを埋め込む)
までの設定をしました。

その後、Texwork を使うために、
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?cmd=read&page=TeXworks%2F%E8%A8%AD%E5%AE%9A%2FOS%20X
を参考に、
MacTeX 2012 on Mac (snow leopard)
のページ通りにタイプセットの設定を行ったのですが、
Texworks のプレビュー機能で日本語表示ができません。
pdf は日本語を含めてちゃんと生成されていました。
(TeX のソースファイルを添付します)

ちなみに、Adobe Reader で開いた後、ファイル→プロパティと進み、
フォントが埋め込まれているかを確認したところ、
HiraKakuPro-W3(埋め込みサブセット)
HiraMinPro-W3(埋め込みサブセット)
となっていました。

一度、TeX 環境をアンインストール(/usr/local/bin/texlive2013,~/Applications/TeX, システム環境設定のTeX Distribution をそれぞれ削除)
した後、再インストールを試みたのですが、うまくいきませんでした。
どのようにしたらうまくいくのでしょうか。
ninagawa nina への返信

Re: Mountain Lion で Texworks のプレビューが日本語表示できない

- 奥村 晴彦 の投稿
『美文書』第5版に収録したころのはちゃんと働いたのですが…。
とりあえずTeXShopのほうをお薦めします。
ninagawa nina への返信

Re: Mountain Lion で Texworks のプレビューが日本語表示できない

- ninagawa nina の投稿
返信ありがとうございます。
とりあえず、自己解決いたしました。

見落としていたのですが、
MacTeX 2012 on Mac (snow leopard)
のコメント欄にて、すでに同様の問題が報告されていました。
TeXworks-0.4.5 を使用していると日本語が表示されなくなるようです。
そこで、TeXworks-0.4.4 に変えたところ、
無事日本語が表示できるようになりました。

ちなみに、今年の4月時点にはこの不具合はすでに報告されているようです。
Issue 623: Built-in PDF viewer cannot display Japanese characters correctly.