%\PassOptionsToPackage{force}{lltjp-geometry}
\documentclass[a4paper]{ltjtarticle}
\usepackage[no-math]{luatexja-fontspec}
\usepackage[deluxe,expert,haranoaji]{luatexja-preset}
\usepackage{luatexja-otf}
\usepackage[showframe]{geometry}
\title{サンプル}
\author{著者}
\begin{document}
\maketitle
テストメッセージ。
\end{document}
\documentclass[a4paper]{ltjtarticle}
\usepackage{siunitx} % これのせいで著者の表示がおかしくなる？
\title{サンプル}
\author{著者}
\begin{document}
\maketitle
あめんぼあかいなあいうえお。
\end{document}
%% コードここまで
EDIT:
どうやら\usepackage{siunitx}が問題ではなく、
内部的にロードされている\usepackage{array}でおかしくなるようです。
%% コードここから
\documentclass[a5paper,9pt]{ltjsbook}
\usepackage[no-math]{luatexja-fontspec}
\usepackage[deluxe,expert,haranoaji]{luatexja-preset}
\usepackage[newparttoc]{titlesec}
\usepackage{titleps}
\usepackage{titletoc}
\newcommand{\tocheadfont}{\gtfamily\sffamily}
\titlecontents{chapter}[0pt] % left
{\tocheadfont\large} % above code
{\thecontentslabel} % numberd entry format ← 第1章の「1」だけが欲しい
{} % numberless entry format
{\titlerule*[.5pc]{.}\contentspage} % filler page format
[] % below code
\title{Title}
\author{Yuishin}
\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents
\chapter{サンプル章}
\section{サンプルセクション}
とりなくこゑすゆめさませみよあけわたるひんかしを
そらいろはえておきつへにほふねもれゐぬもやのうち
\end{document}
%% コードここまで
\documentclass[a4paper]{ltjsarticle}
\begin{document}
\dimen0=\ltjgetparameter{kanjiskip} % なぜ文字が出る？
\the\dimen0
\end{document}
%% コードここまで