psfrag 日本語の文字化け解決法 Mac OS X

psfrag 日本語の文字化け解決法 Mac OS X

- 佐藤 禎宏 の投稿
返信数: 4
奥村先生のウェブページに従って インストールし、Mac OS X Mountain Lion のTeX を利用しています。texmaker の Quick Build で LaTeX + dvipdfmx +View PDF を設定して問題なく動いています。
グラフのラベルを変えることができる psfrag の利用を試みています。texmaker の Quick Build で LaTeX + dvi2ps + ps2ddf +View PDF に設定を変更するとグラフは正しく修正できました。ところが 日本語が文字化けします。いろいろ試したところ、 ps ファイルを acrobat distiller で pdf に変換すると日本語は正常に表示されるので、ps2pdf に問題があることが分かりましたが解決法がわかりません。ご教示願います。
佐藤 禎宏 への返信

Re: psfrag 日本語の文字化け解決法 Mac OS X

- 佐藤 禎宏 の投稿
その後、
open -a "Acrobat Distiller" inFile.ps
を実行することで inFile.pdf を作ることが分かりました。日本語の文字化けはありません。成功です。
texmaker Preferences の Commands の ps2pdf のコマンド
"/usr/local/bin/ps2pdf" %.ps　を強引に
”open -a \"Acrobat Distiller\"" %.ps 
に変更して試しましたが成功しません。解決法をお教え願います。
佐藤 禎宏 への返信

Re: psfrag 日本語の文字化け解決法 Mac OS X

- nclick の投稿
奥村先生のウェブにしたがって，インストールしたとなっていますが，ghostscriptは日本語化されたものをつかっていますか？
nclick への返信

Re: psfrag 日本語の文字化け解決法 Mac OS X

- 佐藤 禎宏 の投稿
ご指摘ありがとうございます。
TwX Wiki   Ghostscript、Ghostscript for OS X を読みました。
ghostscript 9.07　をダウンロードして、書かれていた手続きを一通り行った結果
Application/Ghostscript.app/bin/ps2pdfwr file.ps
で日本語の変換ができました。
これを texmaker Preference の ps2pdf に書き込むことで
Quick Build( LaTeX + dvips + ps2pdf + View PDF ) で日本語変換ができました。
ありがとうございました。