一般フォーラム

ご所望の動きをするサブ機があるのであれば

D ドライブを外して、外部 USB HardDisk 化し、サブ機に繋ぐようなことができれば良いのですが、 ご所望の動作が可能なサブ機が存在するとのこと。

私だったら、問題のあるマシンの OS のスクラッチインストールしますね。 また、D ドライブも初期化するなど、環境の再構築をする方法を選びます。

• 復元のための準備
  • 現状のバックアップや、インストールしたソフトなどの再インストールに必要な情報を記録
  • D ドライブの情報がなければ、念入りにその情報をバックアップ
•  OS のスクラッチからの再インストール
  • Win11 25H2 はデフォルトで OneDrive 利用指向になるようです
    • これを回避するには今の所 un-document な方法しか私からは情報提供できません
• 秀丸など必要なソフトのインストール
• TeXLive のインストール
  • 途中フリーズしたりするなどが発生したら -no-gui オプションを併用してください
    • この点については当フォーラムで　24H2 や 25H2 で検索してください

D:\tex 以下のディレクトリでは問題が発生するとのことですが　...

D:\tex2 ではどうですか？D ドライブ自体に問題が潜んでいることが考えられます。 この情報が、サブディレクトリ以下に影響しているのではと推測しています。

>D:\tex\test フォルダで ptex2pdf -l test でファイル作成可能とのこと

問題の原因解消にはなりませんが ...

バッチファイルの処理内容を　秀丸のマクロ　に登録・利用されてみてはいかがでしょうか。

また、その際、latexmk を利用も一案です。

• latekmk -c test とすると .loe 以外の不要なファイルは削除できます。
• .loe ファイルを削除するには、 latexmkrc ファイルに削除する拡張子を追加するか　-e '$clean_ext .= " .loe";' を付与（この項、未実験）