今回のような問題には、やはり .tex ファイルは下より .log あるいは処理中に表示される情報を 提供していただければ、どのパッケージが影響しているか特定しやすくなるかと思います。
ところで BBEDit からショートカットでコンパイルされていると思いますが そのファイルをターミナルのコマンドラインで実行したときも同じようにエラーになるのでしょうか?
可能であれば以下の情報を提供してください。
- 問題となる BBEdit で .tex ファイル(必須)
- TL2023 及び TL2024 で作成される .log ファイル(必須)
また可能であれば TL2024 でのコンパイルでエラーになった時のスクリーンショットを提供してください。