数式内の日本語

数式内の日本語

- シグマ シグマ の投稿
返信数: 2
windows10,texlive2019を使用しています.

エラーではないのですが,数式内の日本語入力について質問がございます.

常識として,数式内の日本語はamsmath パッケージを読み込んでいる場合は,\text{}で日本語を囲むことになっていますが,\text{}で囲まなくても出力としては同じものが出ます(添付のファイル内で上が囲みなし,下が囲みあり).
\text{}で囲まなかったら,何かしら不具合や不都合が起こるものなのでしょうか.

日頃,日本語交じりの同値変形を多用するので,タイピングの負担を減らしたいのが正直な気持ちです.

ご教示いただければ幸いです.
シグマ シグマ への返信

Re: 数式内の日本語

- 岩熊 哲夫 の投稿
TeX のコマンドは論理構造の指定です。
じゃ,試しに,日本語じゃなく,\text{This is a pen.} を
入れて,\text{} をしなかったときと比較してみてください。
日本語に数式フォントが無いからたまたま同じ結果が出ている
ように見えているだけで,フォント間隔などは数式環境では
その環境の設定になっています。英数字は数式フォントになる。
論理構成を指定するのに,タイプを減らすという横着はいけない
と思いますけど。
岩熊 哲夫 への返信

Re: 数式内の日本語

- シグマ シグマ の投稿
岩熊様

日本語では見た目自体は変わらないけれども,論理構成を指定するためにも,
\text{}はつけねばならないということですね.
有難うございました.