TONE Kozaburo 様
迅速なご回答ありがとうございました。
ご回答はまさに求めていた解決方法でした。
ーーーここからーーー
\makeatletter%% プリアンブルで定義する場合は必須
\def\@cite#1#2{\tatechuyoko{[{#1\if@tempswa , #2\fi}]}}
\def\@biblabel#1{\tatechuyoko{[#1]}}
\makeatother%% プリアンブルで定義する場合は必須
ーーーここまでーーー
が必要だったのですね。
本当にありがとうございました。