ネットで調べるといろいろ出てきますが，単純な黒い直線で角の丸くない枠を作りたいだけなので皆たすきには長過ぎるようです。TeX Live 2021に最初から入ってて気軽に使えるもので，複数行を囲める角が丸くない枠は無いでしょうか？タイトル表記も必要ありません。
よろしくお願いします。
verbatim 環境にこだわらなければこんな方法もあります。
※ 特殊文字の類いを置き換えなきゃならないのは面倒ではありますが、
\verb や verbatim 環境に頼り過ぎるのは、個人的に好きじゃないもんで。
\documentclass{jarticle}\relax
\usepackage[T1]{fontenc}\relax
\begin{document}
\noindent\fbox{\parbox{.8\textwidth}{%
\^{o}\ と出力したければ
\texttt{%
\textbackslash\textasciicircum\{o\}%
}と入力すべし。
}}
\end{document}
やっぱり verbatim 環境がいいというなら、こんな感じでいかが？
\documentclass{jarticle}\relax
\begin{document}
\newbox\SomeBox
\begin{lrbox}{\SomeBox}
\begin{minipage}{.8\textwidth}
\begin{verbatim}
\AA round the world in a day.
by Prince \& the Revolution
\end{verbatim}
\end{minipage}
\end{lrbox}
\fbox{\usebox{\SomeBox}}
\end{document}
※ 特殊文字の類いを置き換えなきゃならないのは面倒ではありますが、
\verb や verbatim 環境に頼り過ぎるのは、個人的に好きじゃないもんで。
\documentclass{jarticle}\relax
\usepackage[T1]{fontenc}\relax
\begin{document}
\noindent\fbox{\parbox{.8\textwidth}{%
\^{o}\ と出力したければ
\texttt{%
\textbackslash\textasciicircum\{o\}%
}と入力すべし。
}}
\end{document}
やっぱり verbatim 環境がいいというなら、こんな感じでいかが？
\documentclass{jarticle}\relax
\begin{document}
\newbox\SomeBox
\begin{lrbox}{\SomeBox}
\begin{minipage}{.8\textwidth}
\begin{verbatim}
\AA round the world in a day.
by Prince \& the Revolution
\end{verbatim}
\end{minipage}
\end{lrbox}
\fbox{\usebox{\SomeBox}}
\end{document}
帯田 木偶太 様
早速のご回答ありがとうございます。手軽に出来るかと思ったら結構大変ですね。
今回はファイルの出力サンプルということで，将来的に内容が変わる可能性もあるのでテキストエディタで簡単にコピペできるようにverbatim環境は使いたいです。
複数回使いたいので，ご教示いただいた後者の方を自前の環境に仕立てようと思ったのですが，LaTeXに触るのが5年ぶりなので何にも覚えてません ^^);;;
リモートワーク中で見られないのですが，職場の自分のデスクに名著「LaTeX自由自在」が置いてあるので出社して見て考えようとも思いますが，そこまでするなら素直に帯に長くても出来合いのパッケージファイルを導入した方が早そうですね。
せっかくご回答いただいたのに申し訳ありません。ありがとうございました。
質問本来の趣旨に反しますが screen環境の円弧が直線とズレて気になる場合にはpict2e.styを併用すると良いです。
% pLaTeX
\documentclass[dvipdfmx]{jsarticle}
\usepackage{pict2e,ascmac}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\noindent{}\begin{screen}
\begin{verbatim}
アプリの出力するファイルのサンプルを載せるのにverbatim環境をそっくり枠で囲みたいのですが,
ascmac.styのscreen環境だと角が丸くなってしまいます。
PDFを画面で見ると角の円弧が直線とズレて見えることが多くて気持ち悪いので角は丸くない方が良いのです。
\end{verbatim}
\end{screen}
\end{document}
[参考]楕円などをスムーズに描画するには