Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｐａｃｋａｇｅをhttp://www2.tba.t-com.ne.jp/img/ よりdownloadし、\usr\local\share\texm\source\tex\generic\babelにコピーし、コマンドプロント（端末）で、cd c:\usr ...に続けて、platex japanese.insと打って実行したのち、Winshellで試しに、\usepackage{japanese}として、日本語の文を書いてみましたが、japanese.sty not foundと出てきます。先のディレクトリーには、japanese.ldf、japanese.dtxは存在しますが、確かにjapanese.styがありません。最初にコピーした先が間違っているのか、それとも、http://sunsite.bilkent.edu.tr/pub/tex/ctan/language/japanese/japanese/readme.pdf
「英語のハイフネーションパターンをフォーマットファイルに読み込んでおくこと」が足りないということでしょうか。
最初からやりかたをあやまっているかもしれませんが、ご教示戴ければ幸いに存じます。