一般フォーラム

xspace.styを初めて知りました。
\newcommand{\Fermi}{\textit{Fermi}\xspace}%
でOKみたいですよ>元質問者の方
いままで条件分岐させていたのが馬鹿みたいです。
\newcommand{\Fermi}{\textit{Fermi\xspace}}%
だとpunctuationの直前のスペース省略が効かないみたいですが。