【不明なこと】
\documentclass[dvipdfmx]{jarticle}ではplatexで正常にコンパイルされるが，{jsarticle}を使うと，コンパイルエラーが発生し，dvi出力はmcmcが文の先頭に付いてしまう．[dvipdfmx]を削除しても結果は同様．
今まで日本語処理の場合は{jarticle}でplatex処理していたため，過去のTeXバージョンで同様の症状が起こっていたかは不明．また，上記の処理以外は特にコンパイルエラーは発生していない．
（OSおよびTeXシステム）-------------
TeXLive2020のISOファイルからWindows10Proバージョン1909 64-bitにインストールしてtlmgr update --self --allを実行している．
（エラーが発生するTeXファイル）-------------
\documentclass[dvipdfmx]{jsarticle}
\begin{document}
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
\end{document}
（logの様子：エラー該当部分）-------------
! Undefined control sequence.
\@rmfamilyhook ...pare@family@series@update@kanji
{mc}\mcdefault
l.2 \begin{document}
The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.
（偶然の処理）-------------
エラー発生箇所が，\rmfamilyと絡んでいる可能性がありそうだったので，jsarticle内の関連部分（下記）を試しにプリアンブルに入れてみたら，エラーが発生せずにコンパイルできた．何故できたのでしょう？これを割愛する手立ては？
\makeatletter
\DeclareRobustCommand\rmfamily
{\not@math@alphabet\rmfamily\mathrm
\romanfamily\rmdefault\kanjifamily\mcdefault\selectfont}
\DeclareRobustCommand\sffamily
{\not@math@alphabet\sffamily\mathsf
\romanfamily\sfdefault\kanjifamily\gtdefault\selectfont}
\DeclareRobustCommand\ttfamily
{\not@math@alphabet\ttfamily\mathtt
\romanfamily\ttdefault\kanjifamily\gtdefault\selectfont}
\makeatother
以上です．解決策お有りの方，よろしくお願いします．