一般フォーラム

現在の pTeX では、ソース上の行が［和字］+［1 個以上の開きまたは閉じの
ブレース］で終わっている場合、行端由来の空白は入らないようですが、
これって仕様なのでしょうか？

pTeX の配布に含まれるドキュメント類を探しても、
$texmfmain/doc/ptex/base/jtexdoc.tex に、
    欧文の場合、改行は単語間のスペースとして取り扱われますが、
    日本語の場合、原稿内では自由な箇所で改行が行えたほうが便利です。\\
    そこで日本語\TeX では、1行の終わりが1バイトコードの場合はスペーサー
    の挿入を行い、2バイトコードの場合は何も行わないようになっています。
とあるだけで、［和文字］+［ブレース］が更なる例外であるというような
記述は見つかりません。『改訂第 7 版 LaTeX2e 美文書作成入門』§3.10 の
記述も同様ですし、他の書籍類でも見た覚えがありません。

一方、実際の pTeX は、相当昔からから、このような場合には行端は単に
無視されるという動作をしてきたものと記憶しています。
  ※    私が最初に気付いたのは、MS-DOS 上で動作する East Wind 版と
        呼ばれるものだったと思います。
ずっと気にはなっていたものの、実際上の問題になることはなかろうと考えて
特にどこにも報告せずにいた（ひょっとすると、TeX Q & A（ここの
旧掲示板）あたりでちらっと言及したような気もします）のですが、
https://okumuralab.org/tex/mod/forum/discuss.php?d=2667&parent=15619 の
最後の「なぜ」は、この点に由来するわけで、この際はっきり確かめておきたく、
質問させていただく次第です。

以下、確認用のソースです。

------------------------------------------------------------------------

\documentclass{jarticle}\relax

\def\testA#1#2{%
    \def\tempA{#1}%
    \futurelet\tempAA\testAA
}
\def\testAA{%
    \typeout{\tempA: \meaning\tempAA:}%
}
\def\testB#1#2#3{%
    \def\tempA{#3}%
    \typeout{#1: \meaning\tempA:}%
}

\begin{document}

\testA{01}{和X}
Y%  %  “01: blank space  :”と表示される（行端が空白に変換される）

\testA{02}{{和X}}
Y%  %  “02: blank space  :”と表示される（行端が空白に変換される）
    %
\testA{03}{和}
Y%  %  “03: the letter Y:”と表示される（行端は無視される）

\testA{04}{{和}}
Y%  %  “04: the letter Y:”と表示される（行端は無視される）

\testA{05}{和}     
Y%  %  “05: the letter Y:”と表示される（行末の空白も行端も無視される）

\testA{06}{和} %
Y%  %  “06:  blank space  :”と表示される。
    %  これは行末由来ではなく、% の直前のスペースがそのまま
    %  空白として認識されたものと思われる。
    %  05 の結果とは対照的だが、期待どおりの動作。

\testA{07}{\和}
Y%  %  “07: blank space  :”と表示される（ブレースの直前が和文字でも、それが
    %  コントロール・シーケンス名の一部なら行端が空白に変換される）
    %  これも期待どおりの動作。

\testB{08}X{
Y}% %  “08: macro:-> Y:”と表示される（行端が空白に変換される）

\testB{09}X{{
Y}}%%  “09: macro:->{ Y}:”と表示される（行端が空白に変換される）

\testB{10}和{
Y}% %  “10: macro:->Y:”と表示される（行端は無視される）

\testB{11}和{{
Y}}%%  “11: macro:->{Y}:”と表示される（行端は無視される）

\message{^^J}


\end{document}