ご教授ありがとうございました．
\documentclass{jsarticle}
\usepackage{amsthm}
\theoremstyle{definition}
\newtheorem{thm}{定理}[section]
\makeatletter
\def\@seccntformat#1{% #1: <counter name>
\@nameuse{@seccnt@prefix@#1}%
\@nameuse{the#1}%
\@nameuse{@seccnt@postfix@#1}%
\@nameuse{@seccnt@afterskip@#1}}
\def\@seccnt@prefix@section{第}
\def\@seccnt@postfix@section{章}
\makeatother
\begin{document}
\section{ほげ}
\begin{thm}
あああ
\end{thm}
\end{document}