でびまる です。
> kitagawa_test ブランチの commit eb65787
これをゲットするのにちょっと苦労してしまいましたが(^^；
luatexja-fontspec-27c.sty, luatexja-fontspec.sty, lltjfont.sty
を取り敢えずカレントディレクトリに置いて試してみた結果、エラーなく
コンパイルできたようです。
preset オプションでも setmainjfont の類でも大丈夫でした。
素早い対応ありがとうございました。
# どんでもない間違いしてなくてホットしました。