最初の投稿内容から再検討してみたのですけど
１）cmd.exe が壊れている
Windows Update が失敗する場合などに起こるらしいが、
多分今回はこのケースの可能性はない
２）C:\Windows\System32 以外の cmd.exe が起動されてるケースがある
これは PowerShell 環境で以下のコマンドレット実行で確かめられる
Get-Command cmd
env:Path の情報を見たけどおそらくこのケースはないだろうな
３）WindowsDefender や Virus チェックはどうなっているのだろうか
今年初めにも Windows10 でインストールできないという投稿があった
けど、その時は Virus チェックをオフにしたらできたらしい。
インターネットの情報ですけど WindowsDefender がブロックする
例もあるらしい。
ということでこの状況はどうでしょうか？