> cjk-gs-integrate(-macos) を実行した後，
> 「mktexlsr を実行してから」
> kanji-config-updmap-sys を実行する
というのは確かに忘れやすいかな，とも思ったので，
cjk-gs-integrate の開発版では
「--link-texmf 付で実行された場合は最後に mktexlsr を実行する」
ようにします。次のリリースは近々の予定です。
https://github.com/texjporg/cjk-gs-support/commit/2d20f05369130f7386e586a938b46eef3c706aef