一般フォーラム

山本宗宏です。

簡単のために、最低限の状態（環境）と実例を載せるだけにとどめます。



> 再現のためには/System/Library/Assets/以下の
> TsukushiAMaruGothic.ttcのシンボリックリンクを同じディレクトリに
> 入れておく必要があります。
この場所にこのシンボリックリンクをおやめになるのが賢明です。
なぜならば、フォントを検索するパスを適切に通せば、そのような手作業は不要です。
仮に TsukushiAMaruGothic.ttc のシンボリックリンクを TeX Live 環境に向けてどこかに貼るとすれば、
TEXMFツリー以下の然るべきディレクトリに貼るのが妥当です。



まず、OSFONTDIR を TEXLIVE/YYYY/texmf.cnf に記述しておくのが簡便です。

%% ここから
% OSFONTDIR is to provide a convenient hook for allowing TeX to find
% fonts installed on the system (outside of TeX).  An empty default
% value would add "//" to the search paths, so we give it a dummy value.
%default: OSFONTDIR = /please/set/osfontdir/in/the/environment
OSFONTDIR = /System/Library/Fonts//;/Library/Fonts//;/System/Library/Assets/com_apple_MobileAsset_Font{3,4,5}//;~/Library/Fonts//
%% ここまで
もしくは、
OSFONTDIR = /System/Library/Fonts//;/Library/Fonts//;/System/Library/Assets//;~/Library/Fonts//
としておいてもよいです。
（実際に速度を測っていませんが、/System/Library/Assets//;よりも/System/Library/Assets/com_apple_MobileAsset_Font5//;を直で指定するほうが速い気がしていて、これを疑っているものの、未検証です :D ）


このようにしておくだけで、今回の獲物であるTsukushiAMaruGothic.ttcは、

$ kpsewhich TsukushiAMaruGothic.ttc
/System/Library/Assets/com_apple_MobileAsset_Font5/3fddb8111efe16d8205664bb96798ec74e6e3728.asset/AssetData/TsukushiAMaruGothic.ttc

のように、kpath 検索ライブラリを用いる各種コマンドから、適切に見つけてくれます。



つぎに、念のため、

$ luaotfload-tool --list=plainname | grep Tsukushi

でも実行します。
（実際に、DBである luaotfload-names.lua.gz が存在しなければ、luaotfload-tool コマンド実行時にそれが生成されます。
あらかじめ、luaotfload -u -f コマンドを実行しておいてもよいです。）
このコマンドは、luaotfload-names.lua をご覧いただければ分かるように、--list=フィールド にしていした一覧を出力しているだけです。
（原始的に、
  $ gunzip -c $(kpsewhich --var-value=TEXMFVAR)/luatex-cache/generic/names/luaotfload-names.lua.gz  | less
あたりを実行して、眺めていただいても分かると思います。）

$ luaotfload-tool --list=plainname | grep Tsukushi
Tsukushi A Round Gothic Bold 11.0d1e1
Tsukushi A Round Gothic Bold 13.0d1e2
Tsukushi A Round Gothic Regular 11.0d1e1
Tsukushi A Round Gothic Regular 13.0d1e2
Tsukushi B Round Gothic Bold 11.0d1e1
Tsukushi B Round Gothic Bold 13.0d1e2
Tsukushi B Round Gothic Regula 11.0d1e1
Tsukushi B Round Gothic Regula 13.0d1e2

これで引っかかっていなければ、plainname の名前で luatex からフォント名を参照できません。

上記のように問題なくTsukushi A Round Gothicの名前を引ける状態であれば、以下のLaTeX文章も問題なく lualatex コマンドでタイプセットできると思います。

%#!luajitlatex d2463
\documentclass{ltjsarticle}
\usepackage{luatexja-preset}
\setmainjfont[BoldFont=Tsukushi A Round Gothic Bold]{Tsukushi A Round Gothic Regular}
\begin{document}
若狭悠里とふ・れ・ん・ど・し・た・い

\textbf{若狭悠里とふ・れ・ん・ど・し・た・い}
\end{document}


以上でございます。
簡単でございますが、ご参考になれば幸いでございます。