\documentclass{ltjtarticle}\usepackage[match]{luatexja-fontspec}\setmainjfont{Noto Serif CJK JP}\setsansjfont{Noto Sans CJK JP}\begin{document}三点リーダ……\textsf{三点リーダ……}\end{document}
Noto CJKフォントの開発元にも問い合わせてみたのですが、フォントの側の問題は思い当たらないという回答でした。
https://github.com/googlei18n/noto-cjk/issues/97
問題の所在を把握しきれていないのですが、お力添えくだされば幸いです。
LuaTeX-jaのリヴィジョンは20170401（TeX Live 2016）、フォントはSuper OTC（.ttc）を利用しています。
※以前、縦書き左起こし文書について相談した者です。
openleftオプションの追加にご尽力いただき、ありがとうございました。
