dvipdfm オプションを与えて hyperref を用いたときに，リンクの飛ぶ先が，
本来表示されて欲しい位置よりも下になってしまうという現象が，W32TeX で
発生しているようなので，ご報告します．
ソースの見本を本文下部に，処理結果の pdf ファイルを添付にて示しました．
ptetex3 と TeXLive2007 で実験したところでは，望ましい位置に飛べています．
% 本投稿の後に，TeXLive で処理した pdf ファイルを添付します．
%%% main.tex
% typeset this file as follows:
% latex main; latex main; dvipdfm main
\documentclass{article}
\usepackage[dvipdfm]{hyperref}
\begin{document}
See Eq.~(\ref{eq:a}), Eq.~(\ref{eq:b}), and Tab.~\ref{tab:c}.
\begin{equation}
a \label{eq:a}
\end{equation}
\begin{equation}
b \label{eq:b}
\end{equation}
\begin{table}[htbp]
\caption{An Example.}\label{tab:c}
\begin{center}
\begin{tabular}{ccc}\hline
c & d & e \\
f & g & h \\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\end{document}