文字を打ちまちがえてしまいました。
再度投稿いたします。
LaTeX 数式コードを SymPy のコードに変換するツールを作ってみました。
SymPy はプログラミング言語 Python の数式処理ライブラリです。
構文解析ライブラリ PLY を利用して作成しました。
もし、関心のある方がおられましたら、下記のサイトをご覧ください。
exmaple.pdf, exmanple.tex を見て頂くと、使い方が分かります。
動作確認には、python3 をインストールする必要あり。