一般フォーラム

CID-keyed OpenType fonts において, unicode encoding
を指定する場合のバグが平田さんにより fix されました。
(TeX Live r34797)

2014/08/02 の日付け以降の dvipdfmx.dll では，
upTeX 用の map ファイルで，例えば
upgbm-h unicode SourceHanSans-medium.otf
のような記述が可能で，文字化けしないようになります。