otfbeta v1.7b6を試しているのですが、
以下の点で、私のところでトラブルが出ています。
(1) エラーが出る。
! Undefined control sequence.
l.137 ^^I\if@jfam@used
これは、v1.7b5 の sty/otf.sty に存在した、
\@ifundefined{if@enablejfam}{%\let\if@jfam@used\iffalse}{%\let\if@jfam@used\if@enablejfam}
を復活させると直るようです。
(2) リンク切れ
http://psitau.kitunebi.com/otf1.7b6.zip
のリンクが繋がっていないようです。
(3) 不要ファイル
sty/otf.sty~
の不要ファイルが入ってしまっているようです。
ご報告まで。