Emacsで編集したTeXファイルの日本語が表示されず困っています.

Emacsで編集したTeXファイルの日本語が表示されず困っています.

- 匿 名 の投稿
返信数: 6
MacTeX-2013のパッケージをダウンロードし,英文は正しく表示される事から正常にインストールできたと思うのですが,TeXWikiに記載されている方法に従っても日本語の表示ができません.プレビューでは日本語の文字列がxdviでは全て空白になり,dvipdfmxでは四角囲いの×印になるようです.別のやり方や,見落としがちな設定についてご教示願います.

TeXファイルはeuc-japan形式とutf-8の両方を試し,Mac OS X 10.7.5,Emacs24.3を使っています.
platex -versionを実行すると

pTeX 3.1415926-p3.4-110825-2.6 (utf8.euc)

のように表示されます.また,platexでTeXファイルをコンパイルすると

! Text line contains an invalid character.

と表示され,無理矢理xdviでプレビューするとターミナルに残るログに

xdvi-xaw: Warning: Character 9277 not defined in font cmr10

のように表示されます(日本語に対応する部分のエラー?).
Googleで探しまわりましたが対応策が見つからず,お手上げ状態です.よろしくおねがいします.
匿 名 への返信

Re: Emacsで編集したTeXファイルの日本語が表示されず困っています.

- 奥村 晴彦 の投稿
> TeXファイルはeuc-japan形式とutf-8の両方を試し

utf-8で大丈夫なはずですが。

お書きになられたTeXファイルを添付していただいたほうが早いかもしれません。
奥村 晴彦 への返信

Re: Emacsで編集したTeXファイルの日本語が表示されず困っています.

- 匿 名 の投稿
添付ができないようなのでソースを貼ります.
---
\documentclass[a4j]{jsarticle}
\begin{document}
\section{a}
\section{本文}
Hello, \LaTeX.
こんにちは.
12345
\[12345abcde\]
\section{c}
\end{document}
---
platexで指定すべきオプションはあるでしょうか.
匿 名 への返信

Re: Emacsで編集したTeXファイルの日本語が表示されず困っています.

- 奥村 晴彦 の投稿
お貼りになっても文字コードが正しいかわからないので添付していただいたほうがいいのですが,「添付ができない」とはどうしてでしょうか?
奥村 晴彦 への返信

Re: Emacsで編集したTeXファイルの日本語が表示されず困っています.

- I Hayato の投稿
先ほどの者です.test.texの名前でソースファイルを添付しました.

よろしくお願いします.
I Hayato への返信

Re: Emacsで編集したTeXファイルの日本語が表示されず困っています.

- 奥村 晴彦 の投稿
正しくUTF-8になっていますね。
MacTeX 2013をインストールしたマシンで試してみました:

$ platex test
This is e-pTeX, Version 3.1415926-p3.4-110825-2.6 (utf8.euc) (TeX Live 2013)
restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./test.tex
pLaTeX2e <2006/11/10> (based on LaTeX2e <2011/06/27> patch level 0)
Babel <3.9f> and hyphenation patterns for 78 languages loaded.
(/Volumes/opt/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/platex/base/jarticle.cls
Document Class: jarticle 2006/06/27 v1.6 Standard pLaTeX class
(/Volumes/opt/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/platex/base/jsize10.clo))
(./test.aux) [1] (./test.aux) )
Output written on test.dvi (1 page, 624 bytes).
Transcript written on test.log.
$ dvipdfmx test
test.dvi -> test.pdf
[1]
10092 bytes written
$ open test.pdf

正常に日本語も見えます。
奥村 晴彦 への返信

Re: Emacsで編集したTeXファイルの日本語が表示されず困っています.

- I Hayato の投稿
こちらでもpdfで日本語が正常に表示されました.

はじめにdvipdfmxでも正常に表示されなかった原因を解明するには時間がかかりそうですが,迅速な対応とご指摘大変ありがとうございました.