dvipsk-w32.tar.xz および win64/dvipsk-w64.tar.xz に新しいプログラム ps2otfps.exe を入れました。 これは Japanese OpenType fonts を用いて dvips によって 作成された PostSctipt ファイルを Ghostscript で 扱えるように書き換える簡単なプログラムです。 ユーザがしなければいけないことは、OpenType fonts を PostScript 名で Ghostscript の Resource/CIDFont に コピーして置くことだけです。 Resource/Font に沢山の ファイルを作成しておく必要はありません。 ただし今のところ、サポートする OpenType fonts は HiraginoPro, HiraginoProN, KozukaPro, KozukaPr6N だけです。 また元の PS ファイルにバイナリ データは無いものと仮定しています。 やっていることは簡単で、 例えば、dvips で作成した次の test.ps %!PS-Adobe-2.0 %%Creator: dvips(k) 5.993 Copyright 2013 Radical Eye Software %%Title: test.dvi %%CreationDate: Mon Sep 30 11:41:08 2013 %%Pages: 1 %%PageOrder: Ascend %%BoundingBox: 0 0 596 842 %%DocumentFonts: HiraMinPro-W3-H CMR10 %%DocumentPaperSizes: a4 %%EndComments %DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com) %DVIPSCommandLine: dvips -u+hiragino-ps test %DVIPSParameters: dpi=600 %DVIPSSource: TeX output 2013.09.30:1139 %%BeginProcSet: tex.pro 0 0 ... ... を ps2otfps test.ps test1.ps で変換すると、test1.ps は %!PS-Adobe-2.0 %%Creator: dvips(k) 5.993 Copyright 2013 Radical Eye Software %%Title: test.dvi %%CreationDate: Mon Sep 30 11:41:08 2013 %%Pages: 1 %%PageOrder: Ascend %%BoundingBox: 0 0 596 842 %%DocumentFonts: HiraMinPro-W3-H CMR10 %%BeginFont: HiraMinPro-W3-H /HiraMinPro-W3-H /H /CMap findresource [/HiraMinPro-W3 /CIDFont findresource] composefont pop %%EndFont %%DocumentPaperSizes: a4 %%EndComments %DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com) %DVIPSCommandLine: dvips -u+hiragino-ps test %DVIPSParameters: dpi=600 %DVIPSSource: TeX output 2013.09.30:1139 %%BeginProcSet: tex.pro 0 0 ... ... のようになって、 Ghostscript で扱えるようになります。