ありがとうございます。
色々実験してみたところ、次のことが分かりました。
1. 私のPCマシンにおいては、dvipdfmxのオプションが効かない
(dvipdfmx -f morisawa test などでも駄目でした)
2. dvipdfm-w32.tar.xz だけを 2013-09-18 15:51 のものにして、それ以外は最新の2013/09/30版でインストールし直すと、pdf作成が問題なくできる
http://eplang.jp/w32tex/archive/2013/09/22/current/
これらから、dvipdfm-w32.tar.xz が 2013-09-18 15:51 から 2013-09-23 11:02 にすると、私のPCマシンでは dvipdfmx で都合の悪い動作になるようです。
もしも何か対処法が見つかりましたら、教えていただけると幸いです。