名前: 永田善久 日時: 2006-11-02 23:10:09 IPアドレス: 218.231.117.* >>45732 栗山様， > ただハイフネーションを行う場合、上の例では Grund-wort > ないし Bestimmungs-wort と合成前の語単位で分綴される > のがベストだと思います。 はい，おっしゃる通りです。 ドイツ語における「語綴」と「音綴」は，かつて 30821 でも話題になったことがあります。
この書き込みへの返事：