Improper alphabetic constant. がでない?