あと，あのサンプルはあくまで「不特定多数のボックスの使用」という話でのサンプルです．
そういう「お題」を置かずにああいう環境を作成するのなら，添付のサンプルのように
「個々の項目を収めたボックスを（あの本で言うところの）『ボックスのリスト』に保存」
するようにすれば，\box レジスタをむやみに使わずに済みます．
あと，あのサンプルはあくまで「不特定多数のボックスの使用」という話でのサンプルです．
そういう「お題」を置かずにああいう環境を作成するのなら，添付のサンプルのように
「個々の項目を収めたボックスを（あの本で言うところの）『ボックスのリスト』に保存」
するようにすれば，\box レジスタをむやみに使わずに済みます．