ありがとうございます。
endnotesパッケージでも実現できるのですね。ltjsarticleでも動作しました。
私はまったく思いつきもしなかったので、たいへん助かりました。
\makeenmarkは
\renewcommand{\makeenmark}{\hbox{}\hbox{\textsuperscript{\textasteriskcentered\theenmark}}\hbox{}}
としてみました。
\footnoteはltfloat.dtxで定義されているのですね。情報をありがとうございます。
いつか実装を理解できるようになりたいです。