和田様
ご回答ありがとうございました．お陰様で解決しました．
ご回答を正確に理解できたとは思えないのですが，取り敢えずパスをきちんと設定すればよさそう，ということで祝鳥の設定を変更してみました．
例えば TeXToDVI のプログラム設定を「フォーマットファイルから選ぶ」とせず，「自分で指定」で W32TeX の platex.exe のフルパスを書く等です．dvipdfmx 等全部同様に作業しました．
結果，きちんとコンパイルでき，見た目も以前と同じようになりました．ありがとうございました．
山下