t tk様
ご指摘有り難うございます。
-->...レガシーエンコーディングを使い続けるのには今の時代、大変な労力を伴います...
仰るとおりだと思います。昔々Sun-3なるコンピュータがありまして、これは日本語が使えませんでした。その後Sparc何某というコンピュータの時代にeucコードなるものが出、同時にTeXなるソフトウエアを紹介されたのが始まりです。
当初はバイナリを利用しておりましたが、そのうちASCII版TeXなるものを自分でビルドする時代が長く続き、現在に至りました。
TeX以外にもOS環境、C/C++利用においてレガシーエンコーディングの壁が高く聳えているのを日々感じております。私自身utf-8環境は既に製作済みですが、それでもeucから離れることができません。現在の私の年齢を考えますと、もはや不可能事と考えております。