もしご興味があればですが，昨日別のトピック
https://okumuralab.org/tex/mod/forum/discuss.php?d=1849
で言及があったように開発途中の最新版を入手すれば動いているように見えます。
https://osdn.jp/ticket/browse.php?group_id=5593&tid=36276
ちなみに，これで luatexja は動くと思いますが，fontspec パッケージがまだ
新しい LuaTeX の fontloader に対応していないらしく，たとえば
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{cmtt10}
のように書くとエラーになります。