名前: 安田 日時: 2007-11-09 22:06:09 IPアドレス: 211.132.83.*
>>50150 永田先生，こんばんは． >なお \"e は現代ドイツ語のウムラウトには存在しないので（ややこしいこと >ですが）7ビット・ドイツ語用 ispell を動かす前提での TeX 用ソース >を準備する場合は，やはり「\"e」と記す必要があります。 > >つまり，ドイツ語用文書ですと，K"afer, K"onig, "uber とは書くものの >Saint-Sa\"ens と記しておかないと，期待する ispell チェックが行われ >ません。 フランス語についてまで調べていただきありがとうございます． \ が付いたり付かなかったりするということですね． \ を外したほうがよいのは，逆にドイツ語ウムラウト付き 文字だけにしたほうが良さそうな気がしてきました． 先生のお書きになったWeb ページ「ドイツ語入力文書の スペルチェック」にはウムラウトの例しかありませんが， これはたまさかでしょうか． ややこしいですが，理由があるのでしょうから，安易に やるのではなく，もう少し整理したいと思います． ありがとうございました．
この書き込みへの返事：