名前: 安田 日時: 2007-10-29 19:23:04 IPアドレス: 211.132.83.*
>>49988 永田先生，こんばんは． 暖かいお言葉，身に沁みます． >たとえば，（バグであるのかどうなのか，まだ良く分かりませんが） >（ユニコードを一部実装したとされる）Emacs 22.1 では「8ビット用 >フランス語 Ispell」が動きません。オランダ語も同様のようです。 Emacs は 22 で Unicode 対応してからスペルチェッカとの相性が いまひとつの感があります． (Emacs 20 のころは ISO-8859 であろうが，Ctext であろうが， KOI8-R であろうが ispell が動いてくれたんですけど) aspell を入れ，ispell に化かして (aspell 添付の ispell を使って)， (require 'ispell) (setq ispell-program-name "/where/aspell-lib/ispell") (defun fr-ispell () "French aspell for UTF-8" (interactive) (setenv "LANG" "fr_FR") (ispell-buffer) ) と定義し，M-x fr-ispell とやると仏語チェックできませんか？ UTF-8 のバッファなら動くと思います． (すみません，Emacs 22.1 は試していません． Mac OS X X11-Emacs 22.0.50 において私はロシア語でこれを使っています) ># 正確には {\'e} ではなく \'e のように両サイドのブレイスを取り除く ># 必要がありますが，euro_tbl にちょこっと手を入れれば，すぐに柔軟に ># 対応できます。 ご意見をありがとうございます． 両サイドにブレースを付けているのは，とある方から，この形式だと BibTeX でも受け付けるとのご提言をいただいたからです． (misima にはこの仕様が反映できておりませず，愚かな作り方を しております) でもスペルチェッカのパースのことまで頭にありませんでしたので， アクセント付き文字についてはブレースを外すオプションも考えます． misima について，前回書き忘れました補足事項があります． Emacs で使う場合は，Java 5.0 の環境が必要です．秀丸用も同様です． Jedit X，TeXShop，MS Word 用クライアントは AppleScript，VBA だけで実装しており Java は不要です． Emacs 22.1 で動作するか分りません．Mac の Carbon-Emacs も 試験してません． それではご自愛ください．
この書き込みへの返事：