名前: ZR 日時: 2007-02-26 17:16:00 IPアドレス: 59.140.98.*
>>47149 >本文が日本語の場合，キャプション等は文章全体にわたって―途中で言語を >変えたとしても―日本語で表すべきでしょう。 ああなるほど。言われてみれば当然ですね。 「Babel のデモ・テスト」の文書ではよく \selectlanguage を何度も呼び出して いるようなものを見かけますが、実際にはこんなことは滅多にしないのですね。 \usepackage[...]{babel} で「基底の言語」を指定した後は、\foreignlanguage や otherlanguage* 環境で他言語に切り替えるのが普通ですかね…。 # 多言語文書を実際に作ったことがないのが露呈してしまった…。
この書き込みへの返事：