名前: 稲垣 日時: 2007-02-25 16:33:55 IPアドレス: 59.85.191.* >>47141 本文が日本語の場合，キャプション等は文章全体にわたって―途中で言語を 変えたとしても―日本語で表すべきでしょう。 >「直前の言語のもの」になって気持ち悪い…。 キャプションの言語が変わる（変える）方が気持ち悪いと思うのですが， いかがでしょうか。
この書き込みへの返事：