Re: Babel:バルト三カ国語/Romanian

名前: 稲垣
日時: 2007-02-12 23:41:03
IPアドレス: 59.85.186.*

>>46951
ありがとうございます。

以下のような感じでしょうか。
%
% myil2enc.sty
%
\DeclareFontSubstitution{IL2}{cmr}{m}{n}
\DeclareTextComposite{\c}{IL2}{S}{'252}%
\DeclareTextComposite{\c}{IL2}{s}{'272}%
\DeclareTextComposite{\^}{IL2}{A}{'302}%
\DeclareTextComposite{\^}{IL2}{a}{'342}%
\DeclareTextComposite{\u}{IL2}{A}{'303}%
\DeclareTextComposite{\u}{IL2}{a}{'343}%
\DeclareTextComposite{\^}{IL2}{I}{'316}%
\DeclareTextComposite{\^}{IL2}{i}{'356}%
\DeclareTextComposite{\c}{IL2}{T}{'336}%
\DeclareTextComposite{\c}{IL2}{t}{'275}%
\endinput

サンプルファイルです。
%
% sample.tex
%
\documentclass{jsarticle}
\usepackage[IL2]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{myil2enc}
\begin{document}
\c{S}i au zis unul c\u{a}tre altul:
,,Haidem! s\u{a} facem c\u{a}r\u{a}mizi,
\c{s}i s\u{a} le ardem bine in foc.''
\c{S}i c\u{a}r\u{a}mida le-a \c{t}inut
loc de piatr\u{a},
iar smoala le-a \c{t}inut loc de var.
\end{document}

> これはどういう状況でしょうか。単に他のエンコーディングのグリフを使いたい
> というだけなら
>     rom\^an\u{a} {\fontencoding{T1}\selectfont fran\c{c}ais}
> と直接に切替コマンドを書くので十分では。もし Babel で romanian は IL2 を

\usepackage[IL2,T1]{fontenc}

とすると，上のサンプルでうまくいかないようなのですが。

 

この書き込みへの返事：