名前: トノ 日時: 2006-11-02 22:19:30 IPアドレス: 220.209.26.*
>>45732 オフトピにお付き合いいただき恐縮です ＞ 栗山さん そして、脱線してしまってごめんなさい ＞ 元質問者の方 babel の "- については、誤解していたようです。これは任意のハイフンを 入れる（基本的には \- と同等な）コマンドで、\- と違って、 さらに他の部分でも分綴できるというものでした。 ※ つまり、"- の箇所で行分割する必要がなければ - が出力されない ただ、LaTeX コンパニオンには、T1 エンコーディングでは \hyphenchar を 127 にすれば、明示的なハイフンを含む単語がさらに ハイフネーションされるようになり、「平均的な単語の長さが英語よりも 長い言語」での問題を解決するためとのことです（日本語版 p. 238）。 \documentclass{article}\relax \usepackage[T1]{fontenc}\relax \textwidth=16em \begin{document} \hyphenchar\font=127\relax A compound word ``word-processing'' can be hyphenated. \end{document}
この書き込みへの返事：