名前: Bb 日時: 2006-10-13 09:42:40 IPアドレス: 121.2.107.*
>>45429 すみません．この程度のことはインターネットで検索して 調べてから質問すべきでした．申し訳ありません． Macにはチベット語の「言語環境」もあり入力もできるらしいいし， anonymouse氏のご教示によればOpenType技術による環境整備が 進んでいるので，それを利用していくのが正統なのでしょうね． しかし，発音もわからないけれど，渡された手書き原稿を見ながら パソコンでタイプセットして印刷納品したいという，ことであれば， 私ならフォントを作って処理してしまいますね．この場合は 「音節の最後には *自動的に* 記号★を付けて欲しい」 みたいなことは手書き原稿に既に書いてあるという前提です． 門外漢の無知ゆえの発言のため，おかしな点ばかりと思いますが見逃してください． otani.ac.jpでの 「TLK のチベット文字の設定はおよそ60種類の異なった 文字形態から成り立っています」によれば， 基本子音字が30，反転文字が5つなど，60個しか文字がないらしい （読み方が違っていたらごめんなさい）． こんなに少ないならフォントでなんとでもなります． フォントには左右の幅と上端，下端があり，この中に文字を作ります． しかし，その外に配置していけないわけではない． 普通は，左端境界，グリフ，右端境界という順序です． こうするから文字が重ならないわけです． 逆に言えば，重ね打ちしたい場合には文字幅を0にしたフォントを作ればいい． ▲ ■（▲のベースポイントが■の左下隅頂点にあり，■は幅0） という記号を作るのです． 文字幅を0にして左上側に記号を配置した ものをつくれば文字の上置き，左下側に配置したものをつくれば 下置きができます．3段重ねしたければ上下ずれ幅を変えたものをつくれば （フォントエディターなら全選択して移動）いい． 文字ごとに左右のずれ幅が異なるなら，数バージョンを用意すればなんとでも なります．TeXでいうところのooalignやstackrel に相当することをフォントだけで実現できます． フォントの切り替えができるワープロソフトであれば画面を見ながら タイプセットできます．
この書き込みへの返事：