名前: 稲垣 日時: 2006-10-11 18:51:42 IPアドレス: 219.126.168.*
>>45420 > Wordではキーマップの表を見ながら打つことになります． この入力方法でチベット語を扱うのは，出来ないとは言えないで しょうが...。 例えばある文字 〇 の上に記号▲を付け，下には記号・文字▼を2段 付けたり，更には隣にも記号・文字■を付けて（これは出来るでしょう）， ようやく一文字・一音節（音節の最後には *自動的に* 記号★を付けて 欲しい）になるようなケースもあるようです。 ▲ ____■〇■■★___ ▼ ↑ ベースライン ▼ チベット語パッケージのある作者は上のような文字の組み合せを Perl で，別の作者は tfm でリガチャを駆使して処理をしています。 TrueType用チベット語インプッドメソッドがあれば，Windows ユーザーとしては嬉しいのですが。Mac OS ではチベット語が 使えるとか。
この書き込みへの返事：