名前: 栗山雅俊 日時: 2006-09-28 17:56:27 IPアドレス: 219.126.147.*
>>45152 安田さん、こんばんは。 すみません、もしかすると文脈を取り違えているかも 知れませんが、 > activateacute では古典ギリシア語はきちんと出ます。 > spanish を指定するとギリシア語の曲アクセントが落ちます。 これは具体的にはどんなサンプルになるでしょうか。 私の環境では、越さんの >>45158 に挙げられている サンプル＋ギリシャ語では（ギリシャ語部分については） 特に問題なく出力されるようですが、駄目な場合はこれと 異なった環境に拠るものでしょうか。 spanish, cataran と ArabTeX 間についてはフォローできて いませんが、下記サンプルではこんな感じのエラーになります。 ! Illegal arabic command: '. \a@cmderr ...age {Illegal arabic command: \nxp #1} \a@@cmd = {{\a@puttt #1\ar... l.7 \RL{`arabiyyaT 'amruN} ? 以下サンプル ---------------- %#!latex \documentclass{article} \usepackage[activeacute,catalan,spanish,polutonikogreek]{babel} \usepackage{arabtex} \begin{document} \foreignlanguage{catalan}{'Index} \RL{`arabiyyaT 'amruN} \selectlanguage{greek} <Hrod'otou <Alikarnhss'eoc <istor'ihc >ap'odexic <'hde, <wc m'hte t`a gen'omena >ec >anjr'wpwn t~w| qr'onw| >ex'ithla g'enhtai, m'hte >'erga meg'ala te ka`i jwmast'a, t`a m`en <'Ellhsi t`a d`e barb'aroisi >apodeqj'enta, >akle~a g'enhtai, t'a te >'alla ka`i di'' <`hn a>it'ihn >epol'emhsan >all'hloisi.\\ e~>inai \end{document}
この書き込みへの返事：